이렇게 표시된 글귀는 아래에 주석을 달겠습니다.
럭키☆스타 드라마CD(드라마가 컴플리트한 디스크)가 26일에 발매되었습니다. 자켓은 "마크로스 프론티어의 "다이아몬드 크레바스"의 자켓에, 란카 리의 "키랏☆"의 별을 추가한 듯한 디자인(뉴 아키바)". 띠에는 마크로스 프론티어의 CD의 "flying DOG" 같은 "lucky STAR" 로고를 달고, "여러 가지 드라마 대 서비스 전(全)드라마 모리"
럭키☆스타 드라마CD(드라마가 컴플리트한 디스크)발매 / 마크로스 프론티어 "다이아몬드 크레바스"를 패러디한 자켓
"여러가지 드라마 대서비스 전(全)드라마 모리" / "flying DOG"같은 "lucky STAR" 로고
게이머즈 본점의 럭키☆스타 엔딩
마크로스 프론티어를 패러디한 자켓의 럭키☆스타 드라마CD (드라마가 컴플리트한 디스크)가 26일 발매되었습니다. 제품정보에 의하면 "애니메이션 '럭키☆스타'로부터 드디어 드라마 CD 등장! 2008년 여름의 OVA 발매와 연동하여, "럭키☆스타) 선풍이 다시 올 겁니다! 시나리오는 애니메이션 본편과 같이 마츠다 토우코 씨. 출연자는 줄줄이, 럭키17스타의 캐스팅이 총집합! 대인원!! 호화!! 애니메이션과 완전히 같은 스탭으로 재집결하여 제작!" 이라 합니다.
교토 애니메이션이 그려내는 자켓은, "마크로스 F의 '다이아몬드 크레바스'의 자켓에다 란카 리의 "키랏☆"의 별을 추가한 듯한 디자인(뉴 아키바)"으로, 띠에는 마크로스 프론티어의 CD의 "flying DOG" 같은 "lucky STAR" 로고가 들어갔으며 "여러 가지 드라마 대서비스 전(全)드라마 모리" 등이 들어갔습니다.
또한, 오-사카, 니혼바시에서는 "다이아몬드 크레바스"와 "럭키☆스타 드라마 CD"를 같이 배열했었는데, 아키바의 토라노아나 본점과 안빗트 게임시티, 이시타마 SOFT1, 게이머즈 본점 2층에서는 그렇지 않았습니다.
안빗트 게임시티 | 토라노아나 본점 | 이시타마 SOFT1 |
주석
1. 모리 : 全ドラ盛り(젠 도라 모리) 를 전(全)드라마 모리로 번역했습니다.
모리란 것은 얹어주거나 담아주는 것을 뜻하는 말인데, 주로 음식점에서 大盛り(오오모리) 등으로 자주 쓰입니다. 大盛り는 곱배기와 비슷한 의미가 됩니다.
아래가 참고자료입니다.
위가 란티스에서 발매한 럭키☆스타 드라마 CD의 자켓이고
아래가 셰릴 노-므 의 다이아몬드 크레바스 / 사수자리☆오후9시 Don't be late 의 자켓입니다.
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기'번역작업 > 아키바블로그' 카테고리의 다른 글
| DS용 ToLOVE루(트러블) 시끌벅적! 임간학교편 "단행본에 이은 과잉연출에 기대!" (2) | 2008/08/30 |
|---|---|
| 일상은 초전자포(레일건) 과 함께, 찌릿찌릿! (0) | 2008/08/27 |
| 마크로스F 패러디 대서비스 전(全)드라마 모리 럭키☆스타 드라마CD 발매 (2) | 2008/08/27 |
| 라이트노벨 [AURA] 중2병, 사기안(邪気眼)은 공식판촉인 모양 (2) | 2008/08/25 |
| 강철의 연금술사 20권과 애니메이션 새 시리즈 포스터 (22) | 2008/08/24 |
| R2라기보단 R-15쯤 될 듯한 괘씸한 활약을 하는 카렌 (2) | 2008/08/24 |
::: 사람과 사람의 교감! 人터넷의 첫 시작! 댓글을 달아주세요! :::
헐 딱보고 다이아몬드 크레바스 생각나버렸네여 ㅋㅋㅋㅋ
다이아몬드 크레바스가 가장 마음에 드는 노래였는데, 히라노 아야가 불러줬으면 좋겠다는...(물론, 연습 좀 제대로 하고, 분위기도 좀 낮추고)